Eigenhändige Aufschrift am Rand: "Simone".
Weitere gemalte Versionen dieses Motivs scheinen nicht bekannt zu sein.
Das Sujet, ein Paar im Unterholz, würde recht gut zu einer Erzählung Boccaccios passen, Simona und Pasquino, siebte Erzählung des vierten Tages im Dekameron.

Darstellungen in der Natur oder Landschaft scheinen immer eine Rolle bei Cabanel gespielt zu haben, es fanden sich zahlreiche aquarellierte und gemalte Landschaftsdarstellungen in seinem Nachlass, gelegentlich auch in finalen Werken (wie der Velleda oder  Ophelia, siehe vorige Seiten). Eine sehr verwandte Szene ist in einer großen (Karton-) Zeichnung in Montpellier überliefert, wohl Dante und Beatrice (so identifiziert im Katalog "Cabanel", Montpellier 2010, Nr. 199)

Alexandre Cabanel
Le dessin porte une inscription autographe "Simone".
Une peinture de Cabanel avec un sujet comparable n'est pas connue.
Le thème du dessin s'adapterait bien au poème de Alfred de Musset, Simone de 1840, transcription libre d'un conte du Boccace (Simona et Pasquino, du Decamerone, Quarta giornata, settima novella).

Cabanel semble avoir toujours eu un penchant pour le paysage, il y avait des nombreuses esquisses de paysage dans le fond de l'atelier, parfois aussi des peintures où le paysage domine (Velléda; voir Ophélie, pages précédentes ou encore un grand dessin à Montpellier, Dante et Béatrice)