In der Literatur wird das linke Beispiel, um 1839, als die früheste Beschäftigung mit dem Thema gewertet. Jedenfalls zeigen die unterschiedlichen Ansätze  das Ringen um die richtige Darstellung dieses echt Rethel'schen Helden (um mit Heinrich Schmidt zu sprechen).		La littérature (Ponten, Rethel, dans la série Klassiker der Kunst; Schmidt, Rethel, Rheinischer Verein für Denkmalschutz und Heimatpflege, 1959) ne connait pas le dessin sur le verso de la bataille de Lützen. Par conséquence, la version à gauche, de 1839, fut considérée la première.