Rudolf Jordan, Stiftung Volmer