Originaltext: - Ich sage Ihnen, Herr Fuchs, der Malter Frucht ist abgeschlagen um einen ganzen Silbergroschen! - Entsetzlich! Wir sind ruiniert, und werden kaum noch 20000 Bthlr an dieser Ladung verdienen! Da kann sich ein ehrlicher Mann, wie unsereins aufhängen.		Le texte qui accompagne la lithographie:  - Monsieur Renard, le sac de blé a perdu un sou.  - C'est horrible. Nous sommes ruinés et  gagnerons à peine 20.000 écu avec cette livraison. C'est à donner la mort aux honnêtes hommes comme nous.