Düsseldorf, um 1840 (Carl Hilgers ?).
Die Düsseldorfer Schule überrascht gelegentlich mit ihrem Detailrealismus, der sich auch auf unspektakuläre Dinge erstreckt. Ein solcher Blickwinkel wird mit Menzel geläufig.

École de Düsseldorf, autour de 1840.
Dessin d'une  modernité étonnante qui rappelle le réalisme de la génération de Adolph Menzel.