Carl Steffeck,
Monotypie von 1841, ein "Volkstribun", Mitglied der Ponte-Molle-Gesellschaft (diese Künstlervereinigung meist deutscher Künstler in Rom war für ihre Ulk-Orden und -titel bekannt). Der Ort, Monte Citorio bezieht sich auf das unmittelbar angrenzende Vereinslokal im Palazzo Fiano in Rom.
Monotypien aus Berlin sind zu Unrecht kaum bekannt. Meist springen  Geschichten dieser Technik gleich vom angeblichen Erfinder Giovanni Battista Castiglione direkt zu den Franzosen des späten 19. Jahrhunderts, Degas und Pissarro. Tatsächlich sind Monotypien selten, da anspruchsvoll:  Die Technik erlaubt keine Korrektur. Steffeck hatte da sicher keine Schwierigkeiten. Max Liebermann, selbst eine außergewöhnliche Begabung als Zeichner, lobt seinen  Lehrer Steffeck gerade wegen dieser Fähigkeit.

  Carl Steffeck
Monotype, un Volkstribun, membre du directorat de l'association des artistes allemands à Rome, la Ponte Molle-Gesellschaft, fait à Rome en 1841 au palais Fiano (ce lieu de rencontre de l'association était juste à coté du Palazzo Montecitorio).
Le monotype est une technique exigeante,  ne permettant pas de correction ou de retouche. Steffeck, dessinateur très doué selon le témoignage de son disciple, le plus célèbre, Max Liebermann, s'en servit sans doute pour faire impression auprès des confrères. Le monotype ou plutôt des procédés aux effets similaires n'étaient pas étrangers aux artistes berlinois: Benjamin Calau avait inventé la Calaugraphie (plutôt une sorte de grattage d'une couche colorée avec de la cire), les Rauchbilder (peinture à la fumée) de Karl Blechen étaient probablement parfois des véritables monotypes.