Versuche Pilotys, eine passende Darstellung des toten Wallenstein zu finden. Er entscheidet sich schließlich für die überlegene Invention seines Vorbilds Paul Delaroche, was sicher nicht unbeträchtlich zum Erfolg der Komposition beiträgt

Ici, Piloty est à la recherche de la position juste de Wallenstein mort. Il fini par la trouver chez le vénéré Paul Delaroche à qui il doit alors une bonne partie de son succès.