Auf diesem Blatt hat Piloty nicht nur eine Schiller-Illustration vorbereitet, es ist auch eine Huldigung an den verehrten Paul Delaroche, den er als Akademielehrer oft als Vorbild emphohlen hat. Wie ein Comic strip entwickelt sich die Szene aus mehreren Passagen, die sich fast wörtlich bei Delaroche finden, bis Piloty schließlich zu einer eigenen Lösung findet.

Il y a toute une suite d'idées dans cette feuille qui prépare une illustration au poème de Friedrich Schiller, L'infanticide. Piloty a repris plusieurs idées du vénéré Paul Delaroche pour la femme allant au supplice, avant de élaborer sa propre version du thème.