"Unter der Arena", datiert "Mai 1880" (von Bötticher III, 19).
Auch in dieser Fassung ist die Komposition noch in der Schwebe, verso ist eine Skizze im Gegensinn, die den weiteren gängigen Titel der Komposition (Märtyrerin) von der Hand Pilotys trägt.

 

Au sous-sol des arènes (scène de martyre), daté mai 1880.
Au moment de ce dessin tardif, Piloty hésite encore entre plusieurs versions de la composition. Au verso se trouve un calque en sens inverse, avec l'autre titre sous lequel la composition est connue dans la littérature, La Martyre.