Entwurf einer religiösen Allegorie:
Bei genauer Betrachtung dieser publizierten Versionen versteht man gut, dass dieses Motiv in der Literatur als "Ägyptische Opferungen" angesprochen wird, allerdings im "Daheim"- Kalender von 1911als "Kluge und törichte Jungfrauen". Es scheint sich allerdings um zwei einander äußerst ähnliche Kompositionen zu handeln. Bei den hier gezeigten Skizzen dürfte es sich wirklich um die religiöse Darstellung handeln.

Une allégorie religieuse:
La parabole des vierges sages et des vierges folles.
Face à la version peinte, on comprend mieux l'autre titre Offrande en Egypte sous lequel cette invention se trouve parfois dans la littérature. Ne s'agit-il en fait pas de deux compositions similaires, mais bien distinctes? L'illustration comparative en haut porte très probablement un titre erroné. Uniquement les dessins ici présentés illustrent sans aucun doute la célèbre allégorie religieuse.