Das Blatt steht mit der Januar-Illustration des
Kalender auf das Jahr 1843, hrsg. von F.B.W. Hermann, München, 1842, in Beziehung. Kaulbachs Autorschaft ist unsicher. Einerseits hat er durchaus (in den 20er und 30er Jahren) in dieser Form laviert, andererseits gibt es kein weiteres Beispiel einer solchen Nutzung einer gut gespitzten schwarzen Kreide (für die Kontur und z.B. am Pelzkragen des Mädchens links).
 

Dessin quelque peu inhabituel. Le thème est celui d'une planche du
Kalender für das Jahr 1843, Munich, 1842. Kaulbauch y a collaboré en livrant les dessins aux illustrations des mois. Si l''emploi de la pierre noire est inhabituel, la manière d'appliquer le lavis est tout à fait la sienne, mais plutôt son style des années vingt et trente. La paternité se révélera sans doute avec l'avancement de notre connaissance du développement de Kaulbach dessinateur.