Ein von (de?)  Noël aus Köln, entsprechend einer eigenhändigen Aufschrift Kaulbachs, sehr wahrscheinlich Studienfreund von Kaulbachs Sohn Hermann, siehe nächstes Blatt..
Ob es sich um ein Familienmitglied des Kölner Künstlers und Museumsverwalters Matthias Joseph de Noël handelt, bleibt zu klären. Jedenfalls besaß eine Frau von Noël noch Ende des 20. Jahrhunderts eine Jugendarbeit Kaulbachs, was zusätzlich auf eine Bekanntschaft aus der frühen Düsseldorfer Zeit hinweisen dürfte.

 

Ludwig von Noël aus Cöln/Rhein (inscription autographe). La relation avec ce personnage reste encore à déterminer. Une von Noel de Bonn était propriétaire d'une œuvre de jeunesse de Kaulbach, la relation date donc peut-être des années passées à Düsseldorf et en Rhénanie. De l'autre coté, ce personnage était très probablement un camarade d'université du fils Kaulbach, Hermann, voir page suivante.