Für den "Sündenfall", Monumentalauftrag König Maximilian des Zweiten von Bayern.

Dem im Krieg verlorenen Gemälde, einem Hauptwerk Cabanels, hielt man vor, die Szene mit nie gekannter Vulgarität respektive Realismus dargestellt zu haben. Die Gegenüberstellung des finalen Werkes mit dieser ersten Studie zur Eva zeigt, dass Cabanel die Fleischlichkeit und Sensualität Evas im Gemälde jedoch deutlich gemildert und idealisiert entfremdet hat. Hier in der Zeichnung bleibt er bei ursprünglicher Sinnlichkeit, einer  Darstellung des Weiblichen als Naturgewalt - um ein Gleichnis Werner Hofmanns angesichts vergleichbarer Arbeiten Courbets aufzugreifen.

 

Dessin préparatoire au Paradis perdu (Le péché originel,
commande prestigieuse du roi Maximilien II de Bavière).

La peinture même fut par la critique contemporaine  considérée comme une version vulgaire et (trop) réaliste de la scène. Que aurait-elle écrit du dessin? Confrontée à cette première étude pour le corps d'Eve, la peinture se révèle modérée et idéalisée. Dans le dessin, la nudité féminine éclate avec sensualité et force naturelle.