Ophelia, Vorzeichnung zum  Ölbild von 1883

1873 malte Alexandre Cabanel ein Portrait der gerade zum Star des Opernhimmel aufgestiegenen Christina Nilsson. Er stellte sie in einer ihrer Paraderollen dar, nämlich als Ophelia in der Oper "Hamlet" von A.Thomas.

Einige Details der Kleidung auf der obigen Zeichnung kommen entsprechenden Details der Kleidung Nilssons auf dem Portrait so nahe, dass ein Zufall kaum wahrscheinlich ist. Die Zeichnung zeigt also die Quelle der Inspiration Cabanels in dieser Erfindung:
Die Oper und speziell Christina Nilsson!

 

 

Ophélie, vers 1883 - préparatoire à une peinture.

En 1873, Alexandre Cabanel fit le portrait de la chanteuse Christina Nilsson. Elle acquit sa notoriété entr'autre par l'incarnation du rôle homonyme dans Hamlet, opéra de Ambroise Thomas, rôle qu'elle avait déjà interprété dans la première, le 9 mars 1868.

Ici  sur le dessin, certains détails du vêtement  ressemblent aux détails correspondants de la robe portée par Christina Nilsson sur son portrait par Cabanel. Ces détails furent changés dans la peinture. Le dessin trahit donc l'inspiration de Cabanel pour cette création: Christina Nilsson dans le rôle d'Ophélie.