Zeichnung  Adolph Menzels, Zimmermannsblei.
Provenienz (u.a.):  Versteigerung Berlin 2/1939- Sommerguth.
Das Blatt wurde den vormaligen Eigentümern vom deutschen Staat entwendet. Eine angemessene Entschädigung wird vom Rechtsnachfolger des Nazistaates, der BRD, weiterhin verweigert. Dieser aktuelle deutsche Staat, der sich nie gescheut hat, das Vermögen des Naziregimes einschließlich dessen der NSDAP an sich zu nehmen, stellt sich in dieser Hinsicht als gleichgesinnt mit dem Hitlerregime dar.

Dessin de Adolph von Menzel, restitué aux anciens propriétaires, en remplacement d’un état voyou – celui de l’Allemagne.
L’état nazi a dépossédé les anciens propriétaires juifs. Ils ne sont toujours pas indemnisés par le successeur et bénéficiaire du Reich, la République fédérale d’Allemagne. Malgré quelques belles paroles sur la scène internationale, l'Allemagne d'aujourd'hui n'assume toujours pas la responsabilité liée au fait d'être entré en possession des biens du Troisième Reich.

Pour davantage d'information: www.lostart.de, cherchez «Menzel, Zeichnung, Suchmeldungen» - Vente Lange, Berlin, le 7 février 1939.