Von der zweiten Italienreise 1838-39. Delaroche fährt nach Ravenna und Venedig, um byzantinische Kunst zu studieren - als Vorbereitung für den Auftrag, in Versailles das Leben Karls des Großen darzustellen.
Nicht nur Dokument Delaroches historischer Material-sammlung, gleichzeitig auch  Zeugnis eines durch falsche Rekonstruktion im 20. Jahrhundert mutilierten Mosaiks in Sant Apollinare in Classe / Ravenna (Identifizierung durch die Autoren des Katalogs Delacroix-Delaroche, Leipzig 2015).

Du deuxième voyage en Italie, vers 1838-39. Delaroche se rend à Ravenne et Venise pour étudier l’art byzantin, en vue de sa commande de Versailles, scènes de la vie de Charlemagne au Pavillon du roi.
Le dessin donne une impression de l'état original d'une mosaïque entretemps très détériorée à Saint Apollinaire à Ravenne (l'identification est due à Ruth-Luise Junghans).