Max Klinger, monogrammiert und datiert 1882. Klinger setzt sich intensiv mit der klassischen Überlieferung auseinander. Etwa gleichzeitig macht er Furore mit seiner Neuinterpretation von Ovids Metamorphosen. Ähnlich wie hier wird die Rolle von Opfer und Täter umgedeutet. Dank an den aktuellen Besitzer, Dr. Alexander Kunkel, Kunkel Fine Art, für die Erlaubnis der Wiedergabe des Blattes.		Une version surprenante se trouve chez le symboliste allemand Max Klinger. À la même époque, vers 1882, il est préoccupé par une série d’eau-fortes sur les métamorphoses ovidiennes. Il y inverse le rôle des héros et des victimes classiques. Ainsi, dans sa version des dieux d’amour, la femme se transforme, elle aussi, lentement en oiseau, tandis que le petit coque male perd ses plumes. Remerciements à Alexander Kunkel Fine Art, Munich, pour l’autorisation de reproduire le dessin.