Franz Xaver Winterhalter:
Kompositionsskizze für das Dolce farniente, seinen ersten großen Erfolg und der Durchbruch auf dem Salon in Paris, 1836. Vielleicht schon in Italien entstanden. Im Folgejahr versucht er durch eine ähnliche Komposition, Brunnenszenerie bei Neapel, den Erfolg zu wiederholen.
verso

Franz Xaver Winterhalter:
Première pensée pour la composition du Dolce farniente,  succès décisif au Salon de 1836. En 1837, il envoie au Salon une Scène de fontaine, près Naples, qui le suit étroitement.
verso