Zunächst tauchte das Aquarell mit dem Titel  "Abreise der Nichte Mazarins, Marie Mancini" auf. Es scheint eher, dass der Kardinal einen Händler auffordert, seine Ware zu zeigen, also wenn überhaupt: "Mazarin verwöhnt seine Nichten". Aber vielleicht auch ganz anders, siehe hier.
Rechts oben (Zeichnung Inv-Nr. RF 34774 des Louvre) könnte den Kardinal zeigen, wie er seine Familie der Witwe Ludwig XIII., Anne d'Autriche, vorstellt. Sie stützte sich als Regentin für ihren Sohn Ludwig XIV, der später eine intensive Liebesbeziehung mit Marie Mancini hatte, auf Mazarin als Kanzler. Derselbe Mazarin hat später zugunsten der Staatsraison und einer Heirat Ludwigs mit einer spanischen Prinzessin seine eigene Nichte vom Hof entfernen lassen
  L'aquarelle se trouvait déjà avec la référence aux nièces de Mazarin dans le commerce parisien (auparavant L'audience du cardinal).
D'autres dessins et aquarelles avec des mêmes personnages semblent conforter cette proposition.
Plutôt que le départ de Marie Mancini, comme suggéré, le cardinal semble faire étaler des marchandises devant ses nièces. Un titre plus approprié serait Le Cardinal Mazarin gâte ses nièces ... ou bien encore - voir ce lien.