

Vorzeichnung für ein spätes Projekt "Christus als Trost und Zuflucht der Betrübten". Delaroche hat auf einigen Zeichnungen und in einer gemalten Fassung mehrere Versionen ausprobiert, hier als Tondo (diese Form findet sich bei mehreren späten Kompositionen). Nicht zuletzt stellt sich die Frage, ob eine formale kompositorische Ähnlichkeit mit "Bonaparte beim Alpenübergang" nicht auch inhaltlich zu verstehen sein könnte. Napoleon wird vom Maultiertreiber sicher durch die Widrigkeiten geleitet (vgl. auch mit Vorzeichnungen im Louvre). Hinsichtlich der Datierung, siehe auch das Verso.		Préparatoire au Christ Soutien des affligés de 1856.Delaroche hésite entre une version en tondo (ici), et d'autres rectangulaire ou cintrée. Comme souvent chez Delaroche, les structures, et avec elles les significations de ses compositions se confondent. Ici, la parallèle avec le General Bonaparte franchissant les Alpes, n'est guère fortuite - plus encore dans la confrontation avec quelques dessins préparatoires au Louvre. Sur la datation voir discussion à propos du verso.